Set up CI/CD pipeline with GitHub Actions

Need automated testing, linting, and deployment to AWS ECS. Include staging and production environments.